Wie kann ich die Abmelde-Statistik in unterschiedlichen Sprachen konfigurieren ?

Wenn Sie die Abmelde-Statistik (Grund der Abmeldung) in unterschiedlichen Sprachen gestalten möchten navigieren Sie bitte unter Integration / Tools auf An- und Abmeldung. Dort können Sie die HTML Inhalte für An- und Abmeldung frei gestalten.

Um den Grund der Abmeldung in einer anderen Sprache zu konfigurieren entfernen Sie bitte <%$statistic2%> in dem Template del_step1.tpl (Abmeldung / Pausieren des Newsletters) und fügen Sie dieses HTML Gerüst stattdessen ein:

<%if $p.Sprache == "german"%>
<br />Bitte nennen Sie uns Ihren Grund der Abmeldung:<br />
<select name="reason">
<option value="0">Keine Angabe zum Grund der Abmeldung.</option>
<option value="1">Die Informationen/Angebote sind f&uuml;r mich nicht interessant.</option>
<option value="2">Ich habe keine Zeit den Newsletter zu lesen.</option>
<option value="3">Der Newsletter ist nicht ansprechend gestaltet.</option>
<option value="4">Der Newsletter ist zu lang.</option>
<option value="5">Ich habe andere Gr&uuml;nde.</option>
</select>
<%else%>
<!-- dropdown auf englisch ? -->
<%/if%>


Obiger Code setzt eine Umsetzung der Sprachen per Personalisierung voraus. Wenn Sie unterschiedliche Verteiler für die Sprachen nutzen ist $p.Sprache durch $gruppe zu ersetzen. In der <%else%> Abfrage fügen Sie bitte das gleiche Gerüst für die Auswahlliste ein und ersetzen die Inhalte durch Ihre gewünschte Sprache.

Bitte beachten Sie, dass es nicht möglich ist die Auswertungsgründe zu ändern oder zu erweitern.

Zurück